Kako so se v Hollywoodu širile novice o smrti Sharon Tate v rokah družine Manson

Umetnost In Kultura

Avtor Cari Beauchamp 24. april 2019

Veliko ljudi, ki jih poznam v Los Angelesu, verjame, da so se šestdeseta leta naglo končala 9. avgusta 1969, & rdquo; Joan Didion je napisala. & ldquo; Končalo se je ravno v tistem trenutku, ko je beseda o umorih na Cielo Drive potovala kot skupna ognja po skupnosti, in v nekem smislu je to res. & rdquo;

Ti umori - igralke Sharon Tate, treh njenih prijateljev in nesrečne neznanke - so se zgodili pred 50 leti to poletje. Brutalni poboji še naprej ostajajo temen madež na mestni tkanini, v prihodnjih mesecih pa jih bodo revidirali v filmih, kot so Quentin Tarantino & rsquo; Nekoč v Hollywoodu in Mary Harron & rsquo; s Pravi Charlie, nedvomno izzove več ogovarjanj, špekulacij in ustvarjanja mitov.



Tate in Roman Polanski na njuni poroki leta 1968.
Keystone-France

Leta 1969 sta bila Roman Polanski (35) in Sharon Tate (26) pogosto v središču najbolj dinamičnih ustvarjalnih krogov na svetu. Bil je najpomembnejši mednarodni režiser svoje generacije, ki mu ni uspelo Rožmarin & dojenčekin bila nominirana za zlati globus Dolina lutk. Tate je bil vojaški brat iz Teksasa, ki je zgodaj uspel kot manekenka in igralka, medtem ko je bil Polanski po rodu Francoz otrok holokavsta, odraščal je na Poljskem, potem ko so ga starši odpeljali v koncentracijska taborišča, ko je bil star šest let.



Sharon in Roman sta se zaljubila, ko sta skupaj sodelovala pri njegovem filmu Neustrašni morilci vampirjev, in ko sta se poročila, je v Londonu januarja 1968 na njunem poročnem sprejemu plesal haut monde nihajočih 60-ih. Fotograf Peter Evans jih je imenoval & ldquo; nepopolni par & hellip; kul, nomadski, nadarjen in lepo pretresljiv. & rdquo;

Do julija prihodnjega leta je Sharon pričakovala svojega prvega otroka in vrnila se je iz Evrope v hišo, ki so jo najeli pri 10050 Cielo Drive, v Los Angelesu, Benediktu Canyonu. Dva prijatelja, 32-letni režiser Voytek Frykowski in njegova punca, urednica knjige, 25-letna Abigail Folger, dedinja kavne sreče Folger & rsquo;, sta tam živela, medtem ko sta Polanski in Tate živela v Evropi in ostala, ko se je vrnila . Tate je imel rad ljudi okoli sebe, zlasti s Polanskim, in prijatelji so bili nenehno zunaj.

kraljica Elizabeta smešno


SHARON TATE IN ROMAN POLANSKI NA SET NAJVEČJI UBILNIKI VAMPIRA IN 1967
Sunset Boulevard

V soboto, 9. avgusta, se je v Los Angelesu prebudilo, da bi se naučilo - počasi in nato srhljivo - grozovitih umorov Tateja, Frykowskija, Folgerja in 35-letnega Jaya Sebringa, frizerskega stilista zvezd in nekdanjega fanta Tateja & rsquo; s. 18-letni Steven Parent je bil ubit v svojem avtomobilu po obisku hišnega oskrbnika. Zgodaj zjutraj je prišla čistilka, da bi odkrila pohabljena telesa in na stenah besede, napisane s krvjo.

Pet žrtev: Wojciech Frykowski, Sharon Tate, Steven Parent, Jay Sebring in Abigail Folger
Slike Ap

Nato sta le dan pozneje v drugem delu mesta umorila še dve osebi - lastnika trgovine z živili Leno LaBianca in njegovo ženo Rosemary. Uboji so pretresli mesto kot potres.

Na podlagi posnetka Didionovega slikarskega ognja smo sestavili zgodbo o tem, kako se širijo novice, ki so jih povedali tisti, ki so bili tam, in se dobro spominjajo pol stoletja pozneje.

Na začetku



Britanska igralka Viviane Ventura, ki jo je upodobila julija 1969, mesec pred izvedbo umorov v Mansonu.
John DowningGetty Images

Viviane Ventura (igralka in avtor):

& ldquo; Nekega dne mi je Roman rekel, & lsquo; Spoznala sem najlepšo ameriško igralko. Prvič sem se zavezala za jezik. & Rsquo; Ni bil najbolj čeden, imel pa je ogromno sposobnost zapeljevanja. Na svoji poroki v Londonu je Sharon nosila krono cvetov. Bila je taka lepotica. Želim si, da bi vam lahko sporočil, kako ponižna, prijazna in resnično prijetna je bila. & Rdquo;

Candice Bergen (igralka, ki je živela pri 10050 Cielo z glasbenim producentom Terryjem Melcherjem, preden so se naselili Polanskis, je zapisala v svojem memoarju iz leta 1984, Knock Wood):

& ldquo; Obdana z visokimi, gostimi borovci in češnjevimi cvetovi, z železnimi ograjami, poraščenimi z vrtnicami, in hladnim gorskim bazenom, poraščenim s cvetjem, se je prilegala proti pobočju - skrivališče medenjakov, ki je visilo nad mestom in hellip; Bilo je pravljično mesto, tista hiša na hribu, Never-Never Land, daleč od resničnega sveta, kjer nič ne more iti narobe. & Rdquo;

Tate in Polanski & rsquo; s hišo 10050 Cielo Drive.
Reed SaxonAP

Henry Jaglom (direktor):

& ldquo; [Barbara Flood in jaz] sva se sprehajala po King & rsquo; s Road v Londonu, Roman pa se je z Dickom Sylbertom vozil v majhnem rdečem kabrioletu. Mahali so proti nam, se ustavili za pozdrav in [tisti] načrt načrtovali, da se vidijo tisti večer, ne vedoč, da je bil v tistem trenutku njegova osemmesečna noseča žena brutalno, noro ubijana v njihovi hollywoodski hiši. Ko je avto prišel, da nas je drugič smejal, sta Sharon in štiri druge umrle & held; & rdquo;



Henry Jaglom se pojavi na skrajni levi strani z igralcem Philom Proctorjem in igralko Tuesday Weld na sceni filma & rsquo; A Safe Place & rsquo; leta 1971.
Michael Ochs ArchivesGetty Images

Noč v vprašanju

Richard Correll (direktor):

Richard Correll v produkciji Valerie iz prve sezone, ki jo je koproduciral.
NBCGetty Images

& ldquo; Bil sem starejši v USC in Haroldu Lloydu pomagal pri ohranjanju filmov na njegovem posestvu Beverly Hills. Harold je vedel, da se družim z njegovo vnukinjo Suzanne, toda ni vedel, da sem pogosto parkiral svoj avto na spodnjem koncu posestva pozno ponoči in se prikolesaril nazaj v hišo, da bi se Sue in nekaj ur zabave lahko skupaj zabavali. Kot ponavadi je bilo okoli 3.30 zjutraj, ko sem odšel. Tiste ure je bilo vse tako tiho. Ko sem slišal zaviti desno na Benedict Canyon, sem zaslišal avtomobil, ki ga je vozil moški z dolgimi lasmi, podoben drugemu moškemu na sovoznikovem sedežu, in nekaj mladih žensk zadaj. Njihova okna so bila spuščena, glasba je glasno pičila in tako glasno so se prenašali, da sem mislil, da morajo biti pijani šolarji. Pred mano niso bili več kot 10 čevljev. & Rdquo;

Rona Barrett (kolumnist gospa):

& ldquo; Poklical sem klic iz policijskega vira, ki sem mu zaupal, in nekaj sekund kasneje je prišel klic prijatelja reporterja iz New Yorka, oba pa sta povedala, da se je v hiši Sharon in Romana zgodilo, da se je zgodilo nekaj slabega. Živel sem za vogalom, tako da sem bil tam čez nekaj minut. Zapeljal sem se po kolovozu in za volanom zagledal limuzino z mrtvim truplom. Nato se je na posestvu zbrala celotna skupina detektivov. Ko sta se sprehodila proti hiši, sem slišala, da je eden od njih rekel & lsquo; O moj bog & rsquo; in opazoval, kako prekrivajo drugo truplo na trati. & rdquo;



Novinarka TV tračev Rona Barrett leta 1969.
Charles Bonnay

Steven V. Roberts (novinar):

Steve Roberts in njegova žena Cokie leta 1993
CQ ArchiveGetty Images

& ldquo; Imel sem vseh 26, toda bil sem New York Times vodja urada v Los Angelesu več mesecev. [Moja žena] Cokie in jaz sva živela v hiši v Malibuju in tisto soboto zjutraj sva se z Jeanom in Paulom Firstenbergom, ki sta bila na obisku, pogovarjala o svojih načrtih za ta dan. Ko je zazvonil telefon, mi je urednik pisarne v New Yorku sporočil, da je Associated Press utripal, da je v Hollywoodu prišlo do umora in me hoče preiskati. Rekel sem mu: & lsquo; ne delam umorov. & Rsquo; Potem pa je rekel, da je to hiša Romana Polanskega in iz nekega razloga sem se spomnil, da je bil poročen s Sharon Tate. & lsquo; Ja, mislijo, da je morda eno od teles. & rsquo; V tistem trenutku sem se strinjal, da počnem umore, zato sem prijel prenosni pisalni stroj in se odpravil v mesto. '

Neile Adams McQueen (igralka, pevka, bivša žena Steva McQueena):

& ldquo; Tisti večer bi se morali pridružiti Jayu [Sebringu] na večerji na Cielo Drive, vendar sva se s Stevom svarila in rekel, da ostajam doma. Steve je vzletel na motociklu, a ni nikoli prišel tja, ker je naletel na dekle, ki ga je poznal. Še vedno je zvočno zaspal, ko so v tisto soboto zjutraj začeli prihajati klici. Končno je pomočnik Stevea dejal, & Lsquo;Morate ga zbuditi. Zgodilo se je nekaj groznega. & Rsquo; Izkazalo se je, da je bil obraz Voytek-a tako izmučen, da so sprva vsi mislili, da je to Steve. Nihče ni vedel, kaj se dogaja ali kdo je bil ubit. Pravkar smo vedeli, da to ni bil Steve. & Rdquo;



Neile Adams, na sliki desno, je s svojim možem Stevom McQueenom na podelitvi akademij leta 1967.
BettmannGetty Images

.

Joan Didion (pisateljica, v svoji knjigi Album Beli):

& ldquo; Sedela sem na plitkem koncu bazenskega bazena v Beverly Hillsu, ko je prejela telefonski klic prijatelja, ki je pravkar slišal o umorih v hiši Sharon Tate Polanski in Cielo Drive. V naslednji uri je telefon večkrat zazvonil. & Rdquo;

Robert Evans (nekdanji vodja produkcije pri Paramount Pictures):

& ldquo; Charlieja Bluhdorna v hotelu Beverly Hills sem v soboto zjutraj prevzel [Charlie Bluhdorn] in ga pripeljal v mojo hišo. Joyce Haber iz Los Angeles Times poklical, rekoč, da je nujno, in morala je prekiniti. Ko je slišala moj glas, je začela zajokati, & lsquo; nisi ti mrtva! Niste mrtvi! & Rsquo; & lsquo; Joyce, o čem govoriš

Polanski (desno) z Robertom Evansom.
Allstar slikanica / Ala ...

Viviane Ventura:

& ldquo; Niso bile trenutne novice, kot je danes. Bil sem v Londonu in sem sredi noči poklical, da mi je povedal, da se je zgodila ta grozna tragedija. Nisem mogel niti govoriti skozi jok. & Rdquo;

.

Steven V. Roberts:

& ldquo; Našel sem hišo, a ulica je bila blokirana. Hodil sem naokoli in le pobegnil, kolikor sem mogel od policije in sosedov. Moj rok je bil, kot smo bili, pisatelj na Vzhodni obali, in nisem se imel časa voziti domov ali v pisarno. Potrkal sem na vrata ene od hiš in vprašal to lepo žensko, če mi lahko posodi mizo, da napišem zgodbo, in telefon, da jo pokličem. Spomnim se, da je bila navdušena nad tem, New York Times, in nastavila me je na svojem balkonu in mi dala kozarec ledenega čaja. Zaradi nje je zgodba postala naslovnica nedeljske izdaje. & Rdquo;

prostovoljni zahvalni dan nyc

Griffin Dunne (igralec in režiser ter nečak Joan Didion in nečak John Gregory Dunne):

& ldquo; Ko sem prišel klic, sem bil pri nas. Ta dan mi je v spominu, saj sva teden z mojim najboljšim prijateljem Charliejem tisto noč načrtovala odpeljati avto z mamo. Oba sva bila 14, in še nobena se nisva prej peljala, ob dveh zjutraj pa smo se prikradli iz hiše, s seboj nosili telefonske imenike, in avto tiho potisnili z vozišča. Charlie je vzel kolo, in ko smo se peljali po Cielu, kar naenkrat smo videli vse utripajoče rdeče luči, helikopterje in flote policijskih avtomobilov. Samo pogledala sva se in Charlie je rekel: & lsquo; tvoja mama mora imeti ta avto nazaj zelo slabo. & Rsquo; & rdquo;



Griffin Dunne z mlado Carrie Fisher v New Yorku leta 1977.
New York Post ArchivesGetty Images

Rona Barrett:

& ldquo; Telefon je kar naprej zvonil in že so letele vse vrste govoric, tudi o tem, kdo je to storil, imel & lsquo; seznam uspešnic & rsquo; znanih ljudi. Policija je dejala, da lahko uradno zaščito dobiš le, če te ustrelijo, zato je Metromedia, za katero sem takrat delal, najela zasebnega detektiva, ki me je zaščitil. & Rdquo;

Z leve: Barbara Parkins, Sharon Tate in Patty Duke v Dolini lutk.
20. zbirkaCentFox / Courtesy Everett

Richard Correll:

& ldquo; Tisto kasneje, v soboto, ko sem slišal o umorih, sem spet pomislil na to otroško nabiranje, sem pa mislil, da bodo morilci mirno zapustili prizorišče svojih zločinov in se ne bodo nadaljevali, kot da bi imeli zabavo. . Poleg tega bi moral, če bi šel na policijo, Haroldu povedati, da sem bil tam s Sue, in tega nisem storil. Nisem vedel šele mesece pozneje, ko je bil Tex Watson aretiran. Brez dvoma je bil človek, ki sem ga videl voziti avto. & Rdquo;

The Aftermath

Judy Balaban (avtor in aktivist):

& ldquo; Naslednji večer so nas resnično pretresli umori LaBiance v drugem delu mesta. Naključnost in nasilje dejanj nas je počutilo tako ranljive. & Rdquo;



SHARON TATE IN ROMAN POLANSKI
ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo

Henry Jaglom:

& ldquo; Poceni časopisi so kričali hollywoodske & lsquo; orgije, & rsquo; in vodila fotografije Sharon cheesecake. & rdquo;

.

Joan Didion (pisanje v Album Beli):

& ldquo; Zgodnja poročila so bila ošabna in nasprotujoča si. En klicalec bi rekel kapuce, naslednji bi rekel verige. Umrlo je 20 mrtvih, ne, 12, 10, 18. Črne mase so bile zamišljene in kriva slaba potovanja. Vsa dneva se zelo dobro spominjam dezinformacij in tega se tudi spominjam in si tega tudi želim, da se ne bi spomnil: spomnim se, da ni bil nihče presenečen. & Rdquo;

Robert Evans:

& ldquo; Ko je Roman prišel iz Londona, je nekaj dni prezimoval, sediral ga je zdravnik Paramount. Ker ga nisem hotel pustiti pri miru, sem se Roman preselil v mojo gostišče. Sliši se preprosto; ni bilo & trso; t. V času njegovega bivanja je moral imeti dežurne straže. & Rdquo;

Candice Bergen (pisanje v Knock Wood):

& ldquo; Večina južne Kalifornije je trdila, da je nekaj povezano s klanjem, se čudila njihovi karmi, zadrhtala, ko je smrt zagledala v obraz in hellip; Los Angeles je bil v šoku. Mesece ni nihče govoril o ničemer drugem. Vrata in psi čuvali so se čez noč povzpeli povsod. & Rdquo;

alkoholne kavne pijače

George Hamilton (igralec):

& ldquo; To je bil klet na debelo. Nihče ni vedel, od kod prihaja. Hollywood ni znan po svoji pogumnosti, in nenadoma so se vrata zaklenila in celotno mesto je postalo temno. & rdquo;



Hamilton, na sliki septembra 1968 na otoku Capri.
Slim AaronsGetty Images

Neile Adams McQueen:

& ldquo; Na Jay-jevem pogrebu smo sedeli v isti vrsti kot Henry Fonda, James Garner in Warren Beatty. Steve je po umoru nosil pištolo in jo imel s seboj na pogrebu. & Rdquo;

Barbara Parkins (Tate & rsquo; s soigralko v Dolina lutk, v radijskem intervjuju):

& ldquo; Dva tedna sem imel policijsko spremstvo& hellip; Takrat se je spremenil način, kako so ljudje živeli v Hollywoodu. Bilo je zastrašujoče, okamenelo. & Rdquo;

Griffin Dunne:

& ldquo; Pred to nočjo se je večina otrok v L.A., ki niso dovolj stari, da bi se lahko vozili, vozili naokoli s avtostopiranjem. Ne verjamem, da sem se kdaj spet vozil na avtocesti. & Rdquo;

Minili bodo meseci, ko bi Charlesa Mansona in njegove privržence identificirali kot glavnega osumljenca, in več kot dve leti, preden so bili Charles Manson in njegovi privrženci obsojeni za zločine.

Ta zgodba se pojavlja v majski številki leta 2019 Mesto in država. Naročite se zdaj