Pismo staršem v novi šoli Arabelle Kushner po volitvah Donalda Trumpa

Politika

V začetku tega meseca T&C poročala o tem, kje lahko Ivanka Trump in otroci Jareda Kushnerja hodijo v šolo v Washington, D.C. Zdaj smo izvedeli, da se je njihova petletna hči Arabella pridružila študentskemu telesu v judovski osnovni šoli prestolnice države.

Po izvolitvi Donalda Trumpa novembra lani je ravnatelj šole poslal naslednje e-poštno sporočilo skupnosti. Starš JPDS-NC ga je delil T&C in je spodaj v celoti natisnjeno:



Draga skupnost JPDS-NC,



Pred štiridesetimi leti je v mojem prvem tednu srednje šole vojaški puč ustavil demokratično izvoljeno vlado v Argentini, kjer sem se rodil in odraščal. Šestnajst let pozneje sem na volitveni dan leta 1992 prispel v ZDA in v svoji hotelski sobi poslušal govor o zmagi Billa Clintona in razumel le vsako drugo besedo. Malo sem vedel, da bom več predsednikov pozneje pisal pismo družinam v Washingtonu o še enem volilnem dnevu.

Danes so se ti spomini vrnili in pomagali so mi kontekstualizirati, kaj ljudje danes morda čutimo. Ne glede na to, kako se vsakdo od nas počuti glede izidov volitev - dejstvo je, da živimo v državi z dolgo zgodovino demokracije, poštenih in svobodnih volitev (tudi če je vedno prostor za izboljšave) in mirnega prehoda oblasti , država, v kateri uživamo svobodo govora, pravico do organiziranja in združevanja, pravico do peticijskih organov in svobodnega tiska. Nič od tega ni mogoče ali je treba jemati kot samoumevno. Življenje v tej državi, bradavice in vse to je privilegij, ki ga moramo priznati in za kar smo mu hvaležni.

V zadnjih petih tednih so se naši učenci naučili poslušati več glasov in mnenj. Naučili so se ceniti lasten glas in spoštovati glasove drugih. Spoznali so vrednote, na katerih so se ZDA gradile in razvijale. Spoznali so, da je način, kako vplivati ​​na to, kar se dogaja v državi in ​​v njihovem življenju, informiranje, angažiranje, glasovanje in ravnanje. Spoznali so, da naša judovska tradicija podpira vrednote razprav in spoštljivega nesoglasja, globokega sprejemanja drugih stališč in nujne preobrazbe sveta - tikkun olam. Naši otroci so se naučili, da način delovanja demokracije temelji na spoštovanju in sprejemanju procesa ter na rezultatih, ne glede na to, ali smo jim všeč ali ne. In danes so se v razpravah v učilnici držali tega, kar so se naučili in postavili volilne rezultate v kontekst. Vemo, da so rezultati pri mnogih vzbudili močna čustva, pozitivna in negativna, in odražala so se na njih. Najpomembneje je, da so pod vodstvom svojih učiteljev lahko videli, da ljudje, ki razmišljajo drugače kot sami, niso 'drugi', in da je ključno, da so vsi glasovi - tisti, s katerimi se strinjajo, in tisti, s katerimi se ne strinjajo. - se slišijo in štejejo.

Otroke smo tudi opomnili, da mora biti oseba, ki zmaga na volitvah, tako milostna kot oseba, ki zmaga na volitvah, milostna in oseba, ki izgubi, sprejeta poraz. Toda v prihodnosti je treba igrati še eno igro in nova priložnost za zmago naslednjič. Več učiteljev je pomagalo otrokom, da so opazili, da obstaja razlika med volilno retoriko in tistim, kar dejansko lahko ali bo storjeno; da je to država, v kateri imamo zakone in sistem preverjanj in ravnotežij. Otroke smo prepričali, da so varni in da jih bodo odrasli v svojem življenju še naprej varovali in skrbeli za svoje potrebe.

Židovska tradicija nam ponuja orodja za spopadanje s trenutki, ki nas lahko rešijo: molitev in dejanje. V nekaterih razredih so učenci povedali poenostavljeno različico Molitve za našo državo. Temu e-poštnemu sporočilu smo priložili to različico in druge različice, primernejše za odrasle.

V skladu z našim akademskim koledarjem JPDS-NC ne bo odprt na dan otvoritve zaradi slovesnosti v središču mesta in zahteve, da bi bili zunaj ulice, da bi omogočili pretok prometa. V duhu ukrepanja načrtujemo, da bomo dan tikkun olam izkoristili ob dnevu inavguracije, družinam pa bomo ponudili različne priložnosti, da bi ga naredili kot dan službe. Prosimo, spremljajte podrobnosti in nam sporočite, če želite pomagati pri organizaciji.

Jutri se bomo vsi zbrali na programu Dneva veteranov, da bi proslavili svojo ljubezen do domovine in prepoznali moške in ženske, ki preživijo življenje v zaščito naše demokracije. V tem duhu bi rad povabil vse nas, da se ponovno opirajo na prijaznost, se učijo z vidika drug drugega in kar je najpomembnejše, da skupaj učimo in podpiramo svoje otroke. To je del tega, kar počnemo v JPDS-NC. Zbližujemo ljudi - ljudi različnih okolij in prepričanj - in gradimo mostove, vzorimo civilnost in državljansko angažiranost ter se ukvarjamo s tikkun olam.

Sporočite nam, če imate kakršna koli vprašanja ali komentarje ali če se želite prijaviti za naš dan službe - veselimo se, da bomo sodelovali z vami in se bomo videli jutri zvečer!

Naomi

Naomi Reem

Vodja šole

Tiskovni predstavnik šole je na vprašanje za komentar dejal:

„Zaradi naše politike zasebnosti šole ne moremo komentirati učencev ali njihovih družin. JPDS je resnično 'skupnostna šola', ki sprejema družine po celotnem spektru judovskega spoštovanja in političnega mnenja. In uspelo nam je, da se vsi dobro razumemo, četudi občasno s spoštljivim nesoglasjem v Talmudijski tradiciji. '